Privacy Policy — မြန်မာဘာသာ

k77 ကစားသမားများ၏
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု မူဝါဒ

k77 platform တွင် ကစားသမားများ ပေးဆောင်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သို့ သိမ်းဆည်းကြောင်း၊ မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုကြောင်းနှင့် ကစားသမားများ မည်သည့် rights များ ရှိကြောင်းကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ဤမူဝါဒကို အချိန်ယူဖတ်ရှုပါ။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက် — ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မတ်လ
01
မူဝါဒနိဒါန်း — ဘာကြောင့် ဤမူဝါဒ ရှိသလဲ

k77 platform ကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲသောကစားသမားများ ပေးဆောင်သောအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ကြောင်းကို ဖွင့်လင်းပြောဆိုရန် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ ကို ရေးဆွဲထားသည်။ ဤသည် တစ်ဖက်သတ် ချမှတ်ထားသောဆုံးဖြတ်ချက်မဟုတ်ဘဲ k77 နှင့် ကစားသမားများကြား trust တည်ဆောက်ရန် ဦးတည်ချက်ဖြင့် ချမှတ်ထားသောမူဝါဒဖြစ်သည်။

k77 ကို သုံးစွဲပြီဆိုပါက ဤမူဝါဒကို လက်ခံကြောင်း ကတိဝန်ခံသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ Data protection သည် k77 ၏ core commitment တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ခေတ်မီ security standard နှင့်အညီ ကာကွယ်ထားမည်ဟု ကတိပြုသည်။ ဤမူဝါဒသည် GDPR နှင့် Myanmar personal data protection framework နှစ်ချက်ကို ဦးတည်ပြောင်းလဲမှုများနှင့် အညီ ချမှတ်ထားသည်ဖြစ်သောကြောင့် တစ်ကြိမ်ဖတ်ပြီးသိရုံသာမက အပြောင်းအလဲများ ရှိပါက k77 မှ အသိပေးမည်ဆိုသော ကတိကိုလည်း ကိုးကားနိုင်သည်ဟု မှတ်ယူနိုင်သည်။

k77 ၏ Data ကတိ

ကစားသမားများ၏ personal data ကို k77 မှ မည်သို့မျှ ရောင်းချမည် မဟုတ်ဘဲ platform ဝန်ဆောင်မှု ပေးဆောင်ရန်နှင့် ကစားသမားများ၏ account ကာကွယ်ရန်အတွက်သာ ကန့်သတ်အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်ဟု k77 မှ ကတိပြုသည်။

k77
02
ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းသော Data အမျိုးအစားများ

k77 account ဖွင့်ခြင်း၊ ငွေဖြည့်ခြင်း၊ ကစားခြင်းနှင့် support ဆက်သွယ်ခြင်း တို့မှ ကစားသမားများ၏ data မျိုးစုံကို သိမ်းဆည်းရပါသည်။ ဤ data များကို အောက်ပါ အမျိုးအစားများ ခွဲခြားနိုင်သည်။

Data အမျိုးအစား ဥပမာ အချက်အလက်များ ရည်ရွယ်ချက်
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ NRC၊ ဖုန်း၊ email Account verification, KYC
ဆက်သွယ်ရေး Data Phone number, email address, Viber ID Support, account recovery
ငွေကြေး Data Payment method, transaction history ငွေဖြည့်ငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ရန်
ကစားမှု Data Game history, bet amount, win/loss record Responsible gaming, support
Technical Data IP address, device type, browser, session log Security, fraud prevention
Cookie Data Session cookie, preference cookie Platform experience တိုးတက်ရန်

k77 မှ လိုအပ်သောအချက်အလက်သာ ကောက်ယူပြီး ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် မလိုအပ်သော data မျိုးကို ကောက်ယူမည် မဟုတ်ကြောင်း ကတိပြုသည်။ ကစားသမားများ မပေးဆောင်ဘဲ ငြင်းဆန်နိုင်သော optional data တောင်းပါကလည်း ၎င်းကို မဖြည့်ဘဲ platform သုံးနိုင်သည်ဆိုသည်ကို k77 မှ ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။

03
Data သိမ်းဆည်းနှင့် ကာကွယ်နည်း

k77 မှ ကစားသမားများ၏ data ကို SSL 256-bit encryption ဖြင့် လွှဲပြောင်းပြီး secure server များ၌ သိမ်းဆည်းသည်။ ဆာဗာများကို international data center standards နှင့်ညီညွတ်သော environment တွင် ထိန်းသိမ်းထားပြီး unauthorized access ကာကွယ်ရန် multi-factor authentication ဖြင့် server access ကို ကန့်သတ်ထားသည်။

  • Data transmission အားလုံး TLS 1.3 ဖြင့် encrypt ဆောင်ရွက်ထားသည်
  • ကစားသမားများ၏ password ကို plain text ဖြင့် မသိမ်းဘဲ bcrypt hashing ဖြင့်သိမ်းသည်
  • Payment data ကို PCI DSS compliant environment ၌ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သည်
  • Server security ကို quarterly penetration test ဖြင့် စစ်ဆေးနေသည်
  • Data access ကို need-to-know basis ဖြင့်သာ k77 team member များ ဝင်ရောက်နိုင်သည်
  • Security breach ဖြစ်ပါက ၇၂ နာရီ အတွင်း သက်ဆိုင်ရာ ကစားသမားများကို အသိပေးမည်
ကစားသမားများ သတိပြုရမည့်အချက်

k77 မှ security ကို မြင့်မားစွာ ထိန်းသိမ်းနေသော်လည်း ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင်ပင် password ကို ခိုင်ခံ့စွာ ချမှတ်ပြီး မည်သူ့ကိုမျှ မမျှဝေသင့်ပေ။ Account ၌ Two-Factor Authentication (2FA) ဖွင့်ထားပါ ဆိုသော ညွှန်ကြားချက်ကို k77 မှ တိုက်တွန်းသည်။

k77
04
Data အသုံးပြုရည်ရွယ်ချက်များ

k77 မှ ကောက်ယူသော data တစ်ခုချင်းစီ၌ ရည်ရွယ်ချက် ရှိသည်ဟု ကတိပြုနိုင်သည်။ data ကောက်ယူပြီးနောက် ရည်ရွယ်ချက် ပြောင်းလဲ မသုံးဆွဲနိုင်ဘဲ မူလ ရည်ရွယ်ချက်နှင့်သာ ကိုက်ညီသော ဝန်ဆောင်မှုပေးရာတွင် အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။

  • Account ဖွင့်ခြင်း၊ KYC verification နှင့် identity confirmation ဆောင်ရွက်ရန်
  • ငွေဖြည့်ငွေထုတ် transaction ဆောင်ရွက်ပြီး ရလဒ် အတည်ပြုရန်
  • ကစားသမားများ customer support ဆက်သွယ်လာသောအခါ ဆောင်ရွက်ပေးရန်
  • Fraud detection, money laundering ကာကွယ်ရန်နှင့် regulatory compliance ဆောင်ရွက်ရန်
  • Responsible gaming tool များ (deposit limit, self-exclusion) အလုပ်လုပ်ရန်
  • ကစားသမားများ consent ပေးထားသောအခါသာ promotion, bonus offer ပေးပို့ရန်
  • Platform performance တိုးတက်ဆောင်ရွက်ရန် aggregate ဒေတာ စစ်ဆေးရန်

k77 မှ ကစားသမားများ၏ data ကို marketing ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် third party သို့ မပေးဆောင်ဘဲ ကြောငျ်ငြ ကတိပြုသည်။ ကစားသမား consent ရယူပြီးမှသာ email promotion ပေးပို့မည်ဖြစ်ပြီး unsubscribe option ကို အမြဲတမ်း ပါဝင်နေမည်ဖြစ်သည်။

05
Third Party နှင့် Data မျှဝေမှု

k77 မှ ကစားသမားများ၏ data ကို လုံးဝ ရောင်းချမည် မဟုတ်ပေ။ သို့သော် platform ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော third-party service provider များနှင့်သာ data ကို ကန့်သတ်အတိုင်း မျှဝေနိုင်ကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့နှင့် data protection agreement ချုပ်ဆိုထားကြောင်း ဖော်ပြအပ်သည်။

  • KBZPay, Wave Pay, AYA Pay, CB Pay, OK Dollar — ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှု ဆောင်ရွက်ရန်
  • Game provider များ (Evolution, Pragmatic Play စသည်) — ဂိမ်းများ ပေးဆောင်ရန်
  • KYC verification service provider — identity စစ်ဆေးရန်
  • Cloud server infrastructure provider — data hosting ဆောင်ရွက်ရန်
  • Regulatory authority — ဥပဒေ လိုအပ်ချက်ဖြင့် တောင်းဆိုသောအခါ
Data Agreement

k77 မှ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော third party တိုင်းသည် k77 ၏ data protection standard နှင့် ကိုက်ညီသော agreement ချုပ်ဆိုထားပြီးသာ ဝန်ဆောင်မှု ပေးနိုင်ကြောင်း စစ်ဆေးထားသည်။ ၎င်းတို့ ကစားသမားများ၏ data ကို ၎င်းတို့ ကိုယ်ပိုင် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သုံးပိုင်ခွင့် မရှိကြောင်း contract ၌ ထည့်သွင်းချုပ်ဆိုထားသည်။

k77
06
Cookie မူဝါဒ

k77 ဝဘ်ဆိုဒ်သည် ကစားသမားများ platform ကို ကောင်းကောင်းသုံးနိုင်ရန် cookies အသုံးပြုသည်။ cookie ဆိုသည်မှာ ဘရောင်ဇာ ၌ သိမ်းဆည်းသော သေးငယ်သော text file တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကစားသမားများ၏ preference မှတ်ရန်နှင့် session ဆက်ထိန်းရန် အသုံးပြုသည်။

  • Essential Cookies — Login session, security token — ဤ cookie မရှိပါ platform အလုပ်မလုပ်နိုင်သောကြောင့် ပိတ်မနိုင်
  • Functional Cookies — Language preference, game settings — ကစားသမား experience ပိုကောင်းရန် သုံးသည်
  • Analytics Cookies — ဝဘ်ဆိုဒ် ဘယ်နေရာ popular ဆိုတာ စစ်ဆေးရန် aggregate data သုံးသည်
  • Marketing Cookies — ကစားသမား consent ရရှိမှသာ activation ဆောင်ရွက်မည်

ကစားသမားများ browser setting မှ cookies ကို ကန့်သတ်ပိတ်ထားနိုင်သည် ဆိုသော်လည်း essential cookie ပိတ်ပါက platform login အဆင်မပြေနိုင်ကြောင်း သတိပြုရမည်ဖြစ်သည်။

07
Data သိမ်းဆည်းကာလ

k77 မှ ကစားသမားများ၏ data ကို မည်မျှကြာ သိမ်းဆည်းသည်ဆိုသည်မှာ data အမျိုးအစားနှင့် ဥပဒေလိုအပ်ချက်ပေါ် မူတည်သည်။ မလိုအပ်တော့သော data ကို k77 မှ secure deletion ဖြင့် ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။

Data အမျိုးအစား သိမ်းဆည်းကာလ
Account personal data Account ပိတ်ပြီး ၅ နှစ်
Transaction / ငွေကြေး record ဆောင်ရွက်ပြီး ၇ နှစ် (AML regulation)
KYC document Account ပိတ်ပြီး ၅ နှစ်
Game history ကစားပြီး ၃ နှစ်
Support conversation log ပြီးဆုံးပြီး ၂ နှစ်
Analytics / Cookie data Session ပြီးဆုံးပြီး ၁ နှစ်

သိမ်းဆည်းကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် k77 မှ ထို data ကို irreversible secure deletion method ဖြင့် ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်ပြီး ထို data ကို ပြန်လည်ရယူ၍ မရတော့ပေ ဆိုတာကို ကစားသမားများ သိရှိနားလည်ရမည်ဖြစ်သည်။

08
ကစားသမားများ၏ Data Rights

k77 platform ကို သုံးသောကစားသမားတိုင်း မိမိ personal data နှင့်ပတ်သက်ပြီး အောက်ပါ rights များ ရှိသည်ဟု k77 မှ အသိအမှတ်ပြုသည်။ ဤ rights များ ကျင့်သုံးလိုပါက k77 support ထံ ဆက်သွယ်နိုင်ပြီး ၃၀ ရက် အတွင်း ဖြေကြားပေးမည်ဖြစ်သည်။

ကြည့်ရှုခွင့် (Access)

k77 မှ မိမိနှင့် ပတ်သက်ပြီး သိမ်းဆည်းထားသော data ကို တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်သည်

ပြင်ဆင်ခွင့် (Rectification)

မမှန်ကန်သော data ကို ပြင်ဆင်ပေးရန် k77 ကို တောင်းဆိုနိုင်သည်

ဖျက်သိမ်းခွင့် (Erasure)

ဥပဒေ obligation မပါသော data ကို ဖျက်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်

ကန့်သတ်ခွင့် (Restriction)

Data processing ကို ယာယီ ရပ်ဆိုင်းပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်

Portability

မိမိ data ကို machine-readable format ဖြင့် download ဆွဲနိုင်သည်

ငြင်းဆန်ခွင့် (Objection)

Marketing purpose data processing ကို ငြင်းဆန်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်

09
ကလေးများ ကာကွယ်မှု

k77 platform သည် ၁၈ နှစ်နှင့် အထက်သောသူများသာ သုံးခွင့်ရှိသည်ဟု တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချမှတ်ထားသည်။ ၁၈ နှစ်အောက် ကလေးများ၏ personal data ကို k77 မှ သိသိသာသာ ကောက်ယူမည် မဟုတ်ဘဲ ကောက်ယူမိသည်ဟု သိရှိပါက ချက်ချင်း ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။

  • Account ဖွင့်ချိန်တွင် age verification ကို k77 မှ စစ်ဆေးသည်
  • KYC စစ်ဆေးမှုတွင် ကလေး ဟုတ်မဟုတ် ထပ်မံ စစ်ဆေးနိုင်ပြီး ၁၈ နှစ်အောက် ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ပါက account ပိတ်ပြီး ဖြည့်ထားသောငွေ ပြန်ပေးမည်
  • မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူသည် မိမိ ကလေးသည် k77 account ဖွင့်ထားကြောင်း သိရှိပါက k77 support ထံ အသိပေးနိုင်ပြီး ချက်ချင်း စစ်ဆေးဆောင်ရွက်မည်
10
မူဝါဒ ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် ဆက်သွယ်ရေး

k77 မှ ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ ကို လိုအပ်သည့်အချိန် ပြင်ဆင် နိုင်ပြီး ပြင်ဆင်မှုကြီးများ ရှိပါက ကစားသမားများကို platform notification နှင့် registered email မှ ၇ ရက် ကြိုတင် အသိပေးမည်ဖြစ်သည်။ ပြင်ဆင်ချက် ကြေညာပြီးနောက် platform ဆက်လက်သုံးစွဲပါက ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒကို လက်ခံသဘောတူကြောင်း မှတ်ယူသည်။

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ နှင့်ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းများ ရှိပါက k77 ၏ Data Protection Officer (DPO) ထံ အောက်ပါ channel များဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ ဆက်သွယ်မှုကို ၃၀ ရက် အတွင်း ဖြေကြားပေးမည်ဖြစ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသောကိစ္စများ ဖြစ်ပါက နောက်ထပ် ၃၀ ရက် တိုးမြှင့်ကြောင်း ကြိုတင် အသိပေးမည်ဖြစ်သည်။

ဆက်သွယ်ရန်

k77 ၏ Privacy inquiry များကို support@k77-khelo.com သို့ ပေးပို့နိုင်ပြီး "Privacy Request" ဟု subject line ၌ ထည့်ပေးပါ။ ဖုန်း သို့မဟုတ် Viber မှ ဆက်သွယ်လိုပါက မေးခွန်းများ page ၌ contact details ကို ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

k77 ၏ Data ကာကွယ်မှု ထူးချွန်ချက်များ
ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို k77 မှ ဘယ်လို ကာကွယ်ထားသလဲ
SSL 256-bit Encryption

Data transmission အားလုံးကို SSL 256-bit encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားပြီး ကြားဖြတ်ခိုးယူ၍ မရနိုင်ကြောင်း bank-level security standard ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်

KYC Identity Verification

ကစားသမားများ၏ account ကို third party မှ ခိုးဝင်သုံးစွဲမှုကာကွယ်ရန် KYC verification ကို rigorous standard ဖြင့် ဆောင်ရွက်ပြီး account owner တစ်ဦးချင်းစီကို verify ဆောင်ရွက်သည်

Secure Data Storage

ကစားသမားများ၏ data ကို ISO-certified data center ၌ redundant backup နှင့်အတူ သိမ်းဆည်းထားပြီး unauthorized physical access ကို 24/7 monitoring ဖြင့် ကာကွယ်သည်

No Data Selling

k77 မှ ကစားသမားများ၏ personal data ကို မည်သည့် third party ကိုမျှ ရောင်းချမည် မဟုတ်ဘဲ ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် မလိုအပ်သောကုမ္ပဏီများနှင့် data မျှဝေမည် မဟုတ်ကြောင်း ကတိပြုသည်

Data Rights Control

ကစားသမားတိုင်း မိမိ data ကို ကြည့်ရှုခွင့်၊ ပြင်ဆင်ခွင့်၊ ဖျက်သိမ်းခွင့် နှင့် portability right ရှိပြီး k77 support ထံ ၃၀ ရက် response time ဖြင့် တောင်းဆိုနိုင်သည်

Breach Notification

Security incident ဖြစ်ပါက သက်ဆိုင်ရာ ကစားသမားများကို ၇၂ နာရီ အတွင်း အသိပေးမည်ဖြစ်ပြီး ဘာဖြစ်ခဲ့ကြောင်း၊ မည်သည့် data ပါဝင်ကြောင်းနှင့် ဘာ action ယူနေကြောင်းကို ဖွင့်ဟပြောဆိုမည်ဖြစ်သည်

🔒

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံသော k77 ကို ယုံကြည်ကစားနိုင်သည်

k77 သည် ကစားသမားများ၏ personal data ကို bank-level security ဖြင့် ကာကွယ်ပြီး data ကို ရောင်းချမည် မဟုတ်ဘဲ ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်သာ သုံးမည်ဟု ကတိပြုသည်။ ယုံကြည်ရသော platform ပေါ်တွင် ကစားနိုင်ရန် k77 account ဖွင့်ပါ။

၁၈ နှစ်နှင့် အထက်သာ ဝင်ရောက်ကစားခွင့် ရှိသည်